Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

(для культуры тканей)

Толкование Перевод

1 периодическая мешалка для культуры тканей

Medicine: intermittent agitator

Универсальный русско-английский словарь > периодическая мешалка для культуры тканей
2 диффузионная камера

( для культуры тканей) diffusion chamber

Большой русско-английский медицинский словарь > диффузионная камера
3 intermittent agitator

Медицина: периодическая мешалка (для культуры тканей), периодическая мешалка для культуры тканей

Универсальный англо-русский словарь > intermittent agitator
4 medium

medium 1. средство; способ; 2. среда; 3. середина; средний

acid egg medium кислая яичная питательная среда

acid medium кислая среда

affixative medium среда для наклеивания

agar medium агаровая среда

agar overlay medium агаровое покрытие

artificial medium искусственная среда

assay medium среда для количественного определения

balanced nutrient medium сбалансированная по составу питательная среда

basal medium основная питательная среда

basal nutrient medium основная питательная среда

basic medium основная среда

bile medium жёлчная среда

blood culture medium кровяная питательная среда

blood medium кровяная среда

brain culture medium мозговая питательная среда

chemically undefined medium среда неопределённого химического состава

complete medium питательная среда полного состава

composition of medium состав среды

conditioned medium кондиционированная среда

conditioning of medium стандартизация среды

contrast medium контрастное вещество

controlled medium регулируемая среда

counting medium питательная среда для подсчёта микроорганизмов

culture medium культуральная среда

Czapek's medium среда Чапека (для выращивания грибов)

deficient medium неполноценная среда, недостаточная среда

defined medium синтетическая солевая среда

dehydrated medium обезвоженная порошковая питательная среда

density of medium плотность среды

diagnostic medium диагностическая среда

dialyzed medium диализированная среда

differential medium дифференциальная среда

dilute medium разбавленная среда

Dorset egg medium яичная среда Дорсета

double-strength medium среда двойной концентрации

eagle's medium среда игла

egg (culture) medium яичная питательная среда

embedding medium среда для заливки

Endo medium среда Эндо

enriched medium обогащенная питательная среда

enrichment medium обогатительная среда

feed medium питательная среда

fermentation medium сбраживаемая среда

filter medium фильтрующий материал

final-stage medium питательная среда конечной фазы ферментации

fluid medium жидкая среда

fresh medium свежая среда

gelatin medium желатиновая среда

germination medium среда для прорастания

glucose-malt-sprout medium глюкозная среда с солодовыми ростками

glucose-mineral medium содержащая глюкозу минеральная среда

growth medium питательная среда, среда для выращивания

heterogeneous medium неоднородная питательная среда

incubating medium инкубационная среда

industrial medium производственная питательная среда

infiltrating medium пропитывающая среда

isotonic medium изотоническая среда

liquid medium жидкая среда

liver medium печёночная питательная среда

maintenance medium поддерживающая среда; физиологический раствор

minimal nutritional medium минимальная питательная среда

molten medium расплавленная среда

natural medium естественная среда

nonfoaming medium непенящаяся питательная среда

normal-strength medium среда нормальной концентрации

nutrient medium питательная среда

nutritional medium питательная среда

plating medium среда для пластинчатых разводок, среда для чашек Петри

potato medium картофельная среда

production medium производственная питательная среда

ready prepared medium готовая питательная среда

recovery medium среда для восстановления

replacement medium замещающая среда

selective medium элективная среда, избирательная среда

semidefined medium полусинтетическая среда

semisolid medium полужидкая среда

semisynthetic medium полусинтетическая среда

serum-free medium бессывороточная среда

soil-water medium среда на почвенной вытяжке

solid medium твёрдая среда

solified medium плотная питательная среда

starvation medium голодная среда

steeping medium среда для замачивания

sterile medium стерильная среда

stock medium среда для исходной культуры

surrounding medium окружающая среда, окружающие условия

synthetic medium синтетическая среда

test medium контрольная (питательная) среда

tissue culture medium питательная среда для культуры тканей

vitamin-deficient medium среда с недостатком витаминов

vitamin-free medium безвитаминная среда

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > medium
5 diffusion chamber

1) Медицина: диффузионная камера (для культивирования клеток)

2) Техника: камера Вильсона

3) Макаров: диффузионная камера (для культуры тканей)

Универсальный англо-русский словарь > diffusion chamber
6 диффузионная камера

1) Medicine: diffusion chamber (для культивирования клеток)

2) Engineering: Wilson chamber, Wilson cloud chamber, cloud chamber, diffusion cloud chamber, expansion chamber, fog chamber

3) Medical appliances: Franz chamber

4) Makarov: differential cell, diffusion chamber (для культуры тканей)

Универсальный русско-английский словарь > диффузионная камера
7 plate

plate 1. пластина; 2. (зоол) пластинка; чешуйка; 3. бляшка; 4. чашка; высевать на чашки

agar plate чашка с агаровой средой

alar plate крыловидная пластинка (мозга)

ambital plate интерамбулакральная пластинка

ambulacral plate амбулакральная пластинка

anal plate анальная пластинка

axial plate эмбр. осевая полоска

basal plate базальная пластинка (фагового отростка)

blood agar plate чашка кровяного агара

blood plate кровяная пластинка, тромбоцит

catch plate чашка для улавливания микроорганизмов (из воздуха)

cell plate клеточная пластинка

chlorophyll plate хроматофор

clinoid plate (анат) спинка турецкого седла

closing plate замыкающая пластинка

connecting plates соединяющие пластинки

counting plate счётная пластинка

cribriform plate продырявленная пластинка, решётчатая пластинка

crowded plate пластинка со слишком густой культурой

culture plate культуральная чашка

Ebner's granular plate зернистая пластинка Эбнера

end plate концевая пластинка

Endo plate чашка со средой Эндо

equatorial plate метафазная пластинка

equatorial plate экваториальная пластинка, группа хромосом, лежащих у экватора ядерного веретена во время митоза

flat bottom tissue culture plate матрас для культуры тканей

flood plate чашка с тонким слоем инокулята

frontal plate лобная пластинка

genial plate подбородочный щиток

genovertical plate (энт) теменная пластинка (лба)

gill plate жаберная пластинка

gill-shaped plate сифононосная пластинка (у шляпочных грибов)

gradient plate градиентная чашка (с градиентом антибиотика)

interambulacral plate интерамбулакральная пластинка

lateral plate боковая пластинка

lawn plate газонная чашка

medullary plate эмбр нервная пластинка

metaphase plate метафазная пластинка

microtest plate микробиологический планшет

motor end plate концевая пластинка двигательного нерва на мышце

motor plate моторная бляшка, двигательная точка Ранвье

neural plate 1. эмбр. нервная пластинка; 2. спинная пластинка (у черепах)

nuclear plate метафазная пластинка

ocular plate глазная пластинка

oral plate ротовая пластинка, глоточная пластинка

paddle plate гребная пластинка (у гребневиков)

perforated plate решетчатая тарелка

plaque count plate плато титрования

pole plates поровая пластинка

prechordal plate прехордальная пластинка

primitive plate первичная пластинка

purity plate микробиологическая чашка с селективной питательной средой

septal plate разделительная пластинка

sieve plate (бот) ситовидная пластинка

slide plate предметное стекло

streak(ed) plate штриховая пластинка

swimming plate гребная пластинка (у гребневиков)

wax plate зеркальце восковой железы (у пчел)

yolk plate желточная пластинка

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > plate
8 периодическая мешалка

Medicine: intermittent agitator (для культуры тканей)

Универсальный русско-английский словарь > периодическая мешалка
9 diffusion chamber

мед.фраз. диффузионная камера
* * *

диффузионная камера ( для культуры тканей)

Англо-русский медицинский словарь > diffusion chamber
10 culture

1) культура

2) выращивание

aerated culture — аэрированная культура

agar culture — агаровая культура

aging culture — стареющая культура

agitated culture — встряхиваемая культура

anther culture — культура пыльников

artificial culture — искусственное выращивание

aseptic culture — асептическое выращивание

axenic culture — аксенная [стерильная] культура

batch culture — дозированная культура

callus culture — каллусная культура, культура каллуса

callus cell culture — культура каллусных клеток

callus tissue culture — культура каллусных тканей

cell culture — культура клеток, клеточная культура

cell suspension culture — суспензионная культура клеток

chemostat culture — выращивание в хемостате

clonal culture — клоновая культура

closed continuous culture — закрытая непрерывная культура

coarse suspension culture — крупнозернистая суспензионная культура

continuous culture — непрерывная культура

control culture — контрольная культура

crown-gall tissue culture — культура ткани корончатого галла

dark-grown culture — выращенная в темноте культура

differentiated culture — дифференцированная культура

diploid culture — диплоидная культура

endosperm culture — культура эндосперма

embryo culture — культура зародышей, эмбриокультура

established culture — заложенная культура

excised embryo culture — культура изолированных зародышей

excised organ culture — культура изолированных органов

excised root culture — культура изолированных корней

experimental culture — экспериментальная культура

explant culture — культура эксплантатов

fine suspension culture — мелкозернистая суспензионная культура

first passage culture — культура первого пассажа

flask culture — культура, выращиваемая в колбе

free-cell culture — культура свободных клеток

freshly prepared culture — свежеприготовленная культура

growing culture — растущая [размножающаяся] культура

habituated culture — привыкшая культура

hanging-drop culture — культура в висячей капле

haploid culture — гаплоидная культура

heterogeneous culture — гетерогенная культура

high density culture — культура с высокой густотой [плотностью] посева

impure culture — загрязнённая культура

individual cultures — отдельные культуры

isolated culture — изолированная культура

isolated clonal culture — изолированная клоновая культура

isolated protoplast culture — культура изолированных протопластов

isolated sterile culture — изолированная стерильная культура

laboratory culture — лабораторная культура

large-scale culture — крупномасштабная культура

liquid culture — жидкая культура

liquid suspension culture — жидкая суспензионная культура

long-period culture — длительная культура

long-term culture — длительная культура

maintaining culture — культура для поддержания (роста клеток, тканей)

mass culture — массовая культура

meristem culture — культура меристемы

micro culture — микрокультура

mixed culture — смешанная культура

mixoploid culture — миксоплоидная культура ( культура со смешанной плоидностью)

monolayer culture — монослойная [однослойная] культура

new culture — новая культура

nongrowing culture — нерастущая культура

normal culture — нормальная культура

nurse culture — культура-«нянька»

old culture — старая культура

one-week old culture — однонедельная культура

open continuous culture — открытая непрерывная культура

organ culture — культура органов

original culture — исходная культура

ovary culture — культура завязи

ovule culture — культура семяпочки

parent culture — родительская культура

Petry dish culture — культура на чашках Петри

plant cell culture — культура растительных клеток

plant tissue culture — культура растительных тканей

pollen culture — культура пыльцы

primary culture — первичная культура

primary explant culture — культура первичных эксплантатов

producer culture — культура-продуцент

proliferating culture — пролиферирующая культура

prolonged culture — длительная культура

protoplast culture — культура протопластов

pure culture — чистая культура

replicate culture — повторная культура

reproductive organ culture — культура репродуктивных органов

resistant culture — резистентная [устойчивая] культура

rotated culture — культура на роллере

routine culture — стандартная культура

second passage culture — культура второго пассажа

selective culture — селективная культура

shake culture — встряхиваемая культура

short-term culture — кратковременная культура

single culture — единичная культура

single cell culture — культура отдельных клеток

sister cultures — сестринские [параллельные] культуры

slant culture — культура на скошенном агаре

stabilized culture — стабилизированная культура

static culture — статическая культура

steady-state culture — стационарная культура

stock culture — исходная культура

submerged culture — погружённая [глубинная] культура

successful culture — успешная культура

surface culture — поверхностная культура

suspension culture — суспензионная культура

suspended cell culture — культура ткани из суспендированных клеток, суспендированная культура клеток

synchronized culture — синхронизированная культура ( культура с синхронным делением клеток)

test-tube culture — пробирочная культура

three-week old culture — трёхнедельная культура

treated culture — обработанная культура

tumour culture — опухолевая культура

tumour tissue culture — культура опухолевой ткани

two-week old culture — двухнедельная культура

undifferentiated culture — недифференцированная культура

unorganized culture — неорганизованно растущая ( лишённая дифференцировки) культура

working culture — рабочая культура

young culture — молодая культура

Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > culture
11 medium

среда

acid medium — кислая среда

aerated medium — аэрируемая среда

agar medium — агаровая среда

agar-gelled medium — агаризованная.среда

agar-hardened medium — агаризованная.среда

agarized medium — агаризованная.среда

agar-solidified medium — агаризованная.среда

agitated liquid medium — встряхиваемая жидкая среда

artificial medium — искусственная среда

autoclaved medium — автоклавированная среда

autoclaving medium — автоклавированная среда

auxin-free medium — среда без ауксина

basal medium — базальная [основная] среда

basal nutrient medium — основная питательная среда

basic medium — основная [базальная] среда

chemical undefined medium — среда с неопределённым химическим составом

complete nutrient medium — полная питательная среда (минимальная среда для выращивания клеток с добавлением питательных веществ)

complex organic medium — комплексная [сложная] органическая среда

conditioned medium — 1) кондиционированная среда 2) стандартизованная среда

control medium — контрольная среда

controlled medium — регулируемая среда

cultivation medium — среда для культивирования

culture medium — культуральная среда

deficient medium — неполноценная [недостаточная] среда

defined medium — среда с точно установленным составом

differential medium — дифференциальная среда

favourable medium — благоприятная среда

final medium — конечная среда

fresh medium — свежая среда

germination medium — среда для прорастания

growth medium — среда для роста

growth-promoting medium — среда, стимулирующая рост

high-sucrose medium — среда с высоким содержанием сахарозы

hormon-free medium — среда без гормонов

incubating medium — инкубационная среда

isolation medium — среда для изоляции

liquid medium — жидкая среда

liquid nutritional medium — жидкая питательная среда

maintenance medium — среда для поддержания (роста клеток, тканей в культуре), поддерживающая среда

maximal medium — максимальная среда

mineral salt medium — среда с минеральными солями

minimal nutrient medium — минимальная питательная среда (содержит лишь вещества, необходимые для роста клеток)

modified medium — модифицированная среда

nonselective medium — неселективная среда

nutrient medium — питательная среда

nutritional medium — питательная среда

old culture medium — старая культуральная среда

optimal medium — оптимальная среда

optimized medium — оптимизированная среда

plating medium — среда для пластинчатых разводов, среда для чашек Петри

purified medium — очищенная среда

selective medium — селективная среда

semisolid medium — полужидкая среда

semisynthetic medium — полусинтетическая среда

shoot-induction medium — среда для индукции побегов

simplified medium — упрощённая среда

solid medium — твёрдая среда

solid agar medium — твёрдая агаровая среда

special medium — специальная среда

standard medium — стандартная среда

stock medium — среда для исходной культуры

supplemented medium — дополнительная среда

synthetic medium — синтетическая среда

vitamin-deficient medium — среда с недостатком витаминов

unfavourable medium — неблагоприятная среда

unselective medium — неселективная среда

unsupplemented medium — среда без добавок

Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > medium
12 mitotic index

митотический индекс

Доля клеток, находящихся на стадии митоза, в определенной выборке клеток (на препарате, в культуре); М.и. используется для оценки пролиферативной активности тканей, а также как один из тестов при анализе мутагенов; обычно в эксперименте (при использовании колхицина) М.и. составляет 3-5%.

* * *

Митотический индекс — количество претерпевающих митоз клеток, приходящееся на каждые 1000 клеток ткани или культуры.

Англо-русский толковый словарь генетических терминов > mitotic index
13 контактное ингибирование

= контактное торможение

contact inhibition, density-dependent inhibition (сокр. DDI)

[лат. contactus — соприкосновение; лат. inhibere — сдерживать, останавливать]

прекращение клеткой движения или деления при физическом контакте с другой клеткой. К.и. часто наблюдается при культивировании in vitro свободно растущих клеток и тканей в чашках Петри: рост культуры клеток останавливается при образовании монослоя. Раковые клетки утрачивают это свойство и усиленно растут в культуре, приводя к многослойным образованиям, называемым опухолевыми. Предполагается, что существенным фактором, от которого зависит деление клеток в культуре, является не контакт клеток друг с другом, а степень их распластывания. Даже в отсутствие клеточных контактов чем меньше распластана клетка, тем больше времени занимает ее клеточный цикл. Округление клеток сопровождается снижением общей интенсивности белкового синтеза. Когда клетки контактируют друг с другом, это ограничивает для них возможность распластываться на субстрате, что ведет к уменьшению скорости синтеза белков, включая триггерные белки, регулирующие клеточный цикл. Явление К.и. впервые описали М. Аберкромби и Дж. Хейсман в 1954 г. при наблюдении за столкновением куриных фибробластов в культуре.

Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > контактное ингибирование
14 тотипотентность

totipotency

[лат. totus — весь, целый и potentia — сила]

способность клеток дифференцироваться в клетки всех трех зародышевых листков, а также при определенных условиях развиться до целого организма (см. тотипотентная клетка). В норме Т. свойственна оплодотворенным яйцеклеткам растений и животных. При создании условий для роста и дифференцировки в эксперименте некоторые соматические клетки, выделенные из дифференцированных тканей, также способны к восстановлению целого организма или части его (напр., каллусные культуры растительных клеток, клетки внутренней клеточной массы бластоцисты у животных (см. эмбриональные стволовые клетки)).

ср. плюрипотентность; мультипотентность

Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > тотипотентность
15 Aachen

Ахен, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен в живописной долине небольшой реки Вурм (Wurm). Водолечебный курорт с I в. Н.э. (Bad Aachen). Основные отрасли экономики: машино- и вагоностроение, электроника, производство компьютеров, автопокрышек, тканей, изделий из стекла, ламп накаливания, продуктов химии, зонтов, туризм. Здесь делают знаменитые ахенские пряники. Архитектурные символы – Ахенский собор, ратуша в стиле готики с залом для коронования. Многочисленные фонтаны, скульптуры на улицах, во дворах, в нишах домов. История связана с именами Пиппина Младшего (Pippin der Jüngere, 715-768), его сына Карла Великого из династии Каролингов, Фридриха I Барбароссы из династии Штауфенов. В 800 г. Карл Великий превратил Ахен в центр своей империи – "Второй Рим" (zweites Rom, лат. secunda Roma). Ахен – центр науки, культуры, международных конгрессов, спорта. Рейнско-вестфальская высшая техническая школа (Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen). Статус города с 1166 г., в хронике 765 г. Первое упоминание тёплого источника Aquis Grani ("вода Грани") – по имени кельтского бога водных источников и благополучия Грануса (Granus), которого римляне отождествляли с Аполлоном → Nordrhein-Westfalen, Aachener Dom, Rathaus in Aachen, Aachener Karneval, Aachener Printe, Karolinger, Karl der Große, Friedrich I. Barbarossa, Staufer, Ada-Gruppe, Bahkauv-Brunnen, Internationales Zeitungsmuseum, Stadtpuppenbühne

Германия. Лингвострановедческий словарь > Aachen

См. также в других словарях:

КУЛЬТУРЫ ТКАНЕЙ — КУЛЬТУРЫ ТКАНЕЙ. Содержание: История..................... 74 Методика и техника.............. 75 Общая биология тканевых культур...... 82 Применение метода тканевых культур в различных областях биологии и медицины . . 90 Культуры тканей (син.:… … Большая медицинская энциклопедия
Культуры тканей — эксплантация (биол.), метод длительного сохранения в живом состоянии клеток, тканей, небольших органов или их частей, выделенных из организма человека, животных или растений. Первые успешные опыты по К. т. осуществил в 1907 американский… … Большая советская энциклопедия
КУЛЬТУРА ТКАНЕЙ — Рис. 1. Культуры ткани почек свиньи и крупного рогатого скота. Рис. 1. Культуры ткани почек свиньи (а) и крупного рогатого скота (б). Три морфологически различных типа клеток. культура тканей, тканевая культура, метод выращивания вне организма в… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Прядильные культуры — Прядильные культуры растения, из которых изготавливают волокно для текстильной промышленности. В мировом производстве наиболее широко используются хлопчатник, лён долгунец, джут и конопля … Википедия
КУЛЬТУРА КЛЕТОК И ТКАНЕЙ — У растений искусств. индуцирование деления клеток в изолированных кусочках (локусах) растит, тканей или целых органах р ний (пыльниках, семяпочках и др.). Начало изучению метода К. к. и т. положено трудами Ф. Уайта и Р. Готре (нач. 20 в.), затем… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
культура клеток и тканей — культура клеток и тканей. У растений — искусственное индуцирование деления клеток в изолированных кусочках (локусах) растительных тканей или целых органах растений (пыльниках, семяпочках и др.). Начало изучению метода К. к. и т. положено… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
культура клеток и тканей — метод сохранения в жизнеспособном состоянии клеток, участков тканей, органов или их частей вне организма. Во 2 й пол. 19 в. развитие микробиологии, прежде всего медицинской (необходимость выделения и изучения микробов, вызывающих инфекционные… … Биологический энциклопедический словарь
КУЛЬТУРА ТКАНЕЙ — эксплантация, метод сохранения жизнеспособности органов или их частей, участков тканей и отд. клеток вне организма. К. т. основана на создании асептич. условий, обеспечивающих питание, газообмен и удаление продуктов обмена культивируемых объектов … Биологический энциклопедический словарь
Доколумбовы культуры — Скульптурная трубки доколумбовой эпохи, найденная археологами у кургана Накучи, штат Джорджия, США Одна из пирамид на верхнем уровне руин Йашчилана, Мексика Гигантские скульптур … Википедия
Доколумбовы цивилизации и культуры — Скульптурная трубки доколумбовой эпохи, найденная археологами у кургана Накучи, штат Джорджия, США Одна из пирамид на верхнем уровне руин Йашчилана, Мексика Гигантские скульптур … Википедия
СССР. Учреждения культуры — Клубные учреждения и парки культуры и отдыха Клубные учреждения. В России первый клуб, т. н. Английский, был открыт в 1770 в Петербурге для высших слоев общества, впоследствии он стал популярен и в литературных кругах (членами… … Большая советская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(для культуры тканей)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(для культуры тканей)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: